If required, you can define value mapping for elements such as, BP relationship role code and others in Customizing for Master Data Governance, Central Governance under  General Settings Value Mapping .

The fields of the business partner record for which a value mapping can be defined, are stored in the table MDGV_ELEMENT.